오타루 / 그랜드 파크 오타루（Grand Park Otaru）
With a sense of trust in our gracious hospitality, we offer the one-of-a-kind resort services that only an international luxury hotel in Otaru can provide.
헤이세이 모던 전망 욕실 부설 객실
해물 요리에 자신이 있는 온천 료칸에서 자신의 별장처럼 체류｜HAKODATE 우미노카제 Uminokaze｜하코다테 유노카와온천
다이쇼 낭만, 쇼와 레트로, 헤이세이 모던… 역사적 정서가 넘치는 거리에 잘 어울리는 공간과 어항 도시 다운 식재료를 사용한 식사. 하코다테의 매력으로 가득 채운 온천 료칸입니다.
압도적인 해방감이 있는 대규모 노천탕은 이 료칸 최대의 매력
보호된 글: 기타유자와 / 미도리노카제 리조트 기타유자와 (Midorinokaze Resort Kitayuzawa)
일본 국내 최대급인 대규모 노천탕, 대욕탕, 20개 노천탕, 새로운 욕장이라는 4개 특징이 있습니다. 기타유자와의 대자연과 하나가 되어 부드러운 햇빛 속에서 편안한 시간을 보내 보십시오.